2006/01/22

Brokeback Mountain (斷背山)

斷背山劇照
昨天去絕色看的。很糟。
音響像是破掉似的,一直發出悶聲。觀影的人,絕大多數是異性戀,卻在艾瑪看到艾尼斯與傑克擁吻而錯愕、驚慌、不知所措時爆出轟堂大笑。

也許是期望太高,並不覺得非常好看,只是將故事的時間和空間換了個位置。但也不是全然無味就是了;艾尼斯與傑克重逢後,三個人的情緒、心境和個性,倒是少少地一點一滴地倒出來了。可是,在我喘了口氣,想說也該收尾了,結局,是的,結局,我無言以對。

這裡有中文版的小說

題外話,剛看了別人的評論,才知道我一直搞不懂的艾尼斯口音原來是演出來的。
又題外話,美國一篇影評的話題:影評人道歉